Getriebe Auswahl beim m60/62 im e30

Hallo Leute, ich fahre einen m60 im Touring, bislang mit dem 5gang Getriebe vom E34. Jetzt habe ich einen Kupplungsschaden und überlege mithilfe einer Adapterplatte auf ein anderes Getriebe umzubauen zb vom e36/46 m50/m52/m57... Leider gibt es in den Umbau Anleitungen noch keine Infos zu diesem Thema und für mich wäre es interessant zu wissen, was sich da am besten anbietet und wie der weitere Aufbau dann aussieht vom schaltarm usw... Hat da zufällig schon wer Erfahrung ?